Celocirkevné školenie v Berekfürdő

2015. jún 15., pondelok

V dňoch 8. až 10. júna 2015 sa v Berekfürdő konalo celocirkevné školenie duchovných, ktorého sa zúčastnilo 21 z 25 slovenských duchovných, ktorí slúžia v našej cirkvi. Teda prítomná bola veľká väčšina slovenských duchovných.

Úvodné otvorenie, večerné pobožnosti a záverečná Večera Pánova sa konali dvojjazyčne. V úvode sa v oboch jazykoch prihovoril duchovným biskup Lászlo Fazekas. Večerné pobožnosti viedli v slovenčine seniori dvoch slovenských seniorátov, Juraj Brecko a Erika Dékányová. Spolu zo senioromi z maďarských seniorátov (Alfréd Somogyi, Gyuala Kassai). Večeru Pánovu v slovenčine viedol zástupca biskupa Ján Semjan, v maďarčine zástupca biskupa Róbert Géresi.

Prvýkrát na záverečnej Bohoslužbe vystúpil okrem maďarského spevokolu aj slovenský spevokol pod vedením seniorky Eriky Dékányovej. Pri vystúpení pomohla slovenskému spevokolu aj sestra Noemi Bodnár, ktorá zároveň dirigoval aj maďarský spevokol.

Ranné pobožnosti mali slovenskí duchovní osobitne, viedli ich Marianna Sláviková a Miroslav Kovaľ. Slovenskí duchovní sa zúčastnili 4 prednášok, z toho boli dve maďarskom jazyku, simultánne prekladané do slovenčiny:

Szathmáry Béla: Reformovaní z hľadiska cirkevného práva
Várszegi Asztrik: Reformovaní očami rímskeho katolíka

V slovenskom jazyku odznela pre slovenských duchovných prednáška Ondreja Garaja na tému Sú reformované cirkvi reformovateľné?
V anglickom jazyku s priebežným prekladom do slovenčiny zaznela pre slovenských duchovných prednáška misionára z Kórei, brata Sungkona Parka Protestantské kresťanstvo v Kórei: Minulosť, prítomnosť a budúcnosť

V slovenskom jazyku boli pre slovenských duchovných k dizpozícii dve fakultatívne prednášky:
Prvá bola vo forme skupinovej práce ako príprava na vydanie dvojjazyčnej liturgickej príručky, respektíve Agendy. Viedol ju Görözdi Zsolt na tému: Texty v slovenskej liturgii.

Druhá bola v podobe prezentácie fotografií. Viedol ju Fazekas László, biskup na tému: Prezentácia z pobytu v Kórei.

Zo školenia bola jasne cítiť skutočnosť, že naša cirkev je dvojjazyčná a že dve národnosti žijúce v našej cirkvi môžu spoločne žiť v jednej cirkvi.

Na druhej strane je stále ešte čo zlepšovať, nájmä v oblasti toho, aby skôr boli dohodnutí prednášatelia, najmä z pražskej teologickej fakulty je potrebné prednášajúcich osloviť oveľa skôr. V tomto roku sa totiž nepodarilo pre slovenských duchovných získať žiadného prednášajúceho z Prahy. Ale napriek tomu, školenie ukázalo, že je dobré, ak sa slovenskí a maďarskí duchovní spoločne stretávajú na jednom školení. Počas večerných pobožností a Večere Pánovej sme silne prežívali vzájomnú spolupatričnosť či pri modlitbách alebo pri spoločenstve stola Pánovho.

Juraj Brecko

Sčítanie obyvateľov 2021